Page 43 - Aste Bolaffi - Gioielli, ottobre 2024 Torino
P. 43
UNA RACCOLTA DI ORECCHINI DELLA TRADIZIONE
POPOLARE ITALIANA DELL’OTTOCENTO - LOTTI 116-133
A collection of earrings from 19th century Italian folk traditions - lots 116-133
La piccola ma significativa raccolta presenta orec- This small but significant collection includes earrings
chini sia a cerchio nelle varie sue declinazioni sia di with hoop shape in its diverse variations as well as ei-
ispirazione settecentesca a pendeloque e a girando- ghteenth-century inspired pendeloque and pinwhe-
le, rielaborati in modi diversi a seconda del territo- el designs, reworked in different ways depending on
rio di provenienza. I materiali usati sono paste vitree, the territory of origin. The materials used were pastes,
perline e smalti con lavorazioni auree a filigrana o small pearls, and enamels with gold filigree or sheet
a lastra che permettono grandi volumi. L’orecchino decorations that allowed for large dimensions. The
documenta la condizione economica di chi lo indos- earring documents the economic class of the wearer
sa in relazione alla dimensione ma è da interpretare in relation to its size, but it should also be interpreted
quale dono simbolico per importanti passaggi della as a symbolic gift for important life events such as a
vita come nascita, fidanzamento o matrimonio. Inol- birth, engagement or marriage. Furthermore, it is wor-
tre si sottolinea come in tutta Italia, nella tradizione th emphasising how throughout Italy, in popular tradi-
popolare l’orecchino, anche maschile, tramite la fora- tion the earring, even for males, through the piercing
tura del lobo estrinseca la sua funzione magico-te- of the lobe, expresses its magical-therapeutic function
rapeutica contro il malocchio. Esemplari simili sono against the evil eye. Similar earrings are housed at the
conservati al Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni National Museum of Popular Arts and Traditions in
Popolari di Roma e in vari altri musei. Per riferimenti Rome and in various other museums. For references
si veda “L’ornamento prezioso” De Luca Editore, 1986. see “L’ornamento prezioso” of De Luca Editore, 1986.
Fine jewels 41
