Page 102 - Aste Bolaffi - Arredi, dipinti e oggetti d'arte, maggio 2023 Torino

InForMaTIVa prIVaCY
ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 e 14 del regolamento Ue 2016/679
Gentile Cliente,
desideriamo informarla che il Regolamento Europeo n. 679 del 27 aprile 2016 sul trattamento dei dati personali prevede la tutela delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali. Ai sensi dell’articolo 13 e 14 del REG. UE 2016/679, La invitiamo, pertanto, a prendere atto della informativa seguente:
1. Estremi identificativi del Titolare 7. ambito di comunicazione e diffusione dei dati
Il Titolare del trattamento è ASTE BOLAFFI S.P.A, nella persona del suo legale In relazione alle finalità indicate al punto 3 i dati potranno essere comunicati ai
rappresentante pro tempore, con sede legale in Via Cavour n. 17 – 10123 Torino, seguenti soggetti:
P.I. 09591610010. - consulenti/fornitori per evasione di servizi vari strumentali alle finalità
2. Categoria di dati trattati perseguite;
Il titolare del trattamento raccoglie i seguenti dati dell’interessato: nome, - istituti bancari per la gestione di incassi e pagamenti;
cognome, indirizzo, telefono, e-mail, CF, nel caso di persone giuridiche vengono - amministrazioni finanziarie o istituti pubblici in adempimento di obblighi
anche raccolti dati quali ragione sociale e P.I. normativi;
- società e studi legali per la tutela dei diritti contrattuali;
3. Finalità del trattamento - altre società, enti e/o persone fisiche che svolgono attività strumentali, di
Il trattamento dei dati personali forniti è finalizzato unicamente a: supporto o funzionali all’esecuzione dei contratti o servizi proposti dal titolare
a) instaurazione ed esecuzione dei rapporti contrattuali e obblighi conseguenti; del trattamento.
b) tutela dei diritti contrattuali;
c) gestione amministrativa e fiscale; 8. diritti dell’interessato
d) partecipazione alle aste sia in presenza sia online; Con riferimento agli articoli art. 15 diritto di accesso, art. 16 diritto di rettifica, art.
e) invio di materiale/comunicazioni pubblicitarie/cataloghi tramite e-mail, telefono, 17 diritto alla cancellazione, art. 18 diritto alla limitazione del trattamento, art. 20
sms, social, posta ordinaria e iscrizione alla newsletter (previo suo consenso); diritto alla portabilità, art. 21 diritto di opposizione, art. 22 diritto di opposizione
f) trattamenti automatizzati di dati personali per valutare determinati aspetti al processo decisionale automatizzato del GDPR 2016/679, l’Interessato esercita i
personali relativi a una persona fisica, così detta profilazione (previo suo consenso). suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento come indicato al punto 1, oppure
a mezzo e-mail all’indirizzo gdpr@astebolaffi.it specificando l’oggetto della sua
4. Base giuridica del trattamento richiesta, il diritto che intende esercitare e allegando fotocopia di un documento
La base giuridica del trattamento per le finalità 3.a-3.b-3.c-3.d è di tipo di identità che attesti la legittimità della richiesta.
contrattuale/legittimo interesse del titolare; La base giuridica del trattamento per
le finalità 3.e-3.f è il consenso dell’interessato. 9. diritto di proporre reclamo
Sulla base dell’art.13 par. 2 (d) del GDPR 2016/679, l’Interessato, qualora ritenga
5. Modalità del trattamento che i propri diritti siano stati compromessi, ha diritto di proporre reclamo
I dati personali verranno trattati in forma cartacea, informatizzata e telematica all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali secondo le modalità
ed inseriti nelle pertinenti banche dati cui potranno accedere i soggetti designati indicate dalla stessa.
al trattamento dei dati. Il trattamento potrà anche essere effettuato da terzi che
forniscono specifici servizi elaborativi, amministrativi o strumentali necessari per 10. Trasferimento di dati verso paesi Ue ed extra Ue
il raggiungimento delle finalità di cui sopra. Tutte le operazioni di trattamento dei I dati personali potranno essere trasferiti in paesi extra-UE in virtù di accordi
dati sono attuate in modo da garantire l’integrità, la riservatezza e la disponibilità contrattuali intercorrenti tra il Titolare e altre società per l’evasione di specifici
dei dati personali. Si precisa per quanto riguarda la finalità 2.d le aste vengono servizi.
trasmesse in streaming su piattaforme dedicate; pertanto chi partecipa in 11. Modifiche e aggiornamenti
presenza potrebbe essere ripreso. Al termine delle riprese i file vengono eliminati. Il Titolare del trattamento potrebbe apportare modifiche e/o integrazioni a detta
6. periodo di conservazione dei dati informativa anche quale
I dati forniti verranno conservati secondo i termini di legge per le finalità di tipo conseguenza di eventuali e successive modifiche e/o integrazioni normative.
contrattuale e amministrativo/fiscale, mentre per le finalità indicate al punto
3.e-3.f verranno trattati fino a revoca da parte dell’Interessato.
prIVaCY noTICe
pursuant to articles 13 and 14 of eU regulation 2016/679
Dear client,
we wish to inform you that european regulation no. 679 of 27 April 2016 on the processing of personal data provides for the protection of individuals with regard to the
processing of their personal data. Pursuant to Articles 13 and 14 of regulation eu 2016/679, we therefore invite you to take note of the following:
1. identification of the Data Controller 6. Data retention period
the Data controller is ASte BoLAFFi S.p.A, in the person of its legal representative the submitted data will be retained pursuant to the law for contractual and
pro tempore, with registered offices in Via cavour no. 17 - 10123 turin, VAt n. administrative/tax purposes, while for the purposes indicated in 3.e-3.f it will be
it09591610010. retained and processed until such time as the Data Subject revokes their consent.
2. Category of data processed 7. Scope of communication and disclosure of the data
the Data controller collects the following data from the Data Subject: first name, With regard to the purposes set out in point 3, the data may be disclosed to the
last name, address, telephone, email and tax code. in the case of legal persons, following entities:
the collected data will include the company name and VAt number. - consultants/vendors of services instrumental to the purposes in question;
3. Purposes of the processing - banks, for the management of collections and payments;
the submitted personal data is processed solely for the purposes of: - financial administrations or public institutions, in fulfilment of regulatory
(a) establishing and executing contractual relationships and the attendant obligations;
obligations; - legal offices and law firms, for the protection of contractual rights;
(b) protecting contractual rights; - any other companies, bodies or natural persons charged with activities
(c) administration and tax management; instrumental, supportive or functional to the execution of the contracts or services
(d) participation in both in-person and online auctions; offered by the Data controller.
e) sending advertising material/catalogues by email, telephone, text message, 8. Rights of the Data Subject
social media, regular mail and newsletters (subject to your consent); With reference to art. 15 right of access, art. 16 right of rectification, art. 17 right to
(f) automated processing of personal data to evaluate specific personal aspects erasure, art. 18 right to restriction of processing, art. 20 right to portability, art. 21 right
of a natural person, i.e. “profiling” (subject to your consent). to object, art. 22 right to object to automated decision-making process of the gDPr
4. Legal basis of the processing 2016/679, the Data Subject may exercise their rights by writing to the Data controller
the legal basis for the processing for purposes 3.a-3.b-3.c-3.d is the contractual/ as indicated in point 1, or by email to gdpr@astebolaffi.it, specifying the subject
legitimate interest of the Data controller; of their request and the right they intend to exercise, and enclosing/attaching a
the legal basis for the processing for purposes 3.e-3.f is provided by the consent photocopy of an identification document attesting to the legitimacy of their request.
of the Data Subject. 9. Right to lodge a complaint
5. Data processing methods Pursuant to Article 13(2)(d) of the gDPr 2016/679, if the Data Subject considers that
the personal data will be processed in printed, digital and telematic form, and their rights have been compromised, they have the right to lodge a complaint with
entered into databases for access by the persons charged with processing it. the the Data Protection Authority in the manner indicated by the Authority itself.
processing may also be done by third parties who provide specific processing, 10. Data transfer to EU and non-EU countries
administrative or instrumental services required to achieve the above purposes. the personal data may be transferred to non-eu countries pursuant to contractual
All data processing is done in such a way as to guarantee the integrity, agreements between the Data controller and other companies for the provision
confidentiality and availability of the personal data in question. With regard to of specific services.
purpose 2.d, it should be noted that the auctions in question are streamed on 11. Amendments and updates
dedicated platforms, and that any in-person participants at such auctions may the Data controller may amend or supplement this notice in response to
be filmed. on conclusion of said filming, the respective files will be deleted. amendments/supplements to the regulation.