Page 34 - Asta Arredi 808 - Parte Uno
P. 34

64

       66                                                                                                                                                                  65

64                                                                        65

CINQUE VASETTI LAI NAM THONG CON COPERCHIO A FORMA                        GIARA GLOBULARE CON QUATTRO IMPUGNATURE E COPERCHIO
DI STUPA                                                                  A GEMMA
Cina, Jingdezhen (Jiangxi) e Guangzhou (Guangdong), tardo XIX-            Thailandia, fornaci di Ban Pa Yang a Sawankhalok, periodo
inizio XX secolo                                                          Ayutthaya, 1540 circa
Porcellana dipinta a smalti policromi sopra coperta. Punta del coperchio  Grès beige rosato con impugnature simmetriche sulla spalla.
in metallo dorato, una in oro.                                            L’invetriatura céladon si ferma sopra la base.
Pittura di due vasetti leggermente consunta, qualche minuscola crepa.     Invetriatura parzialmente consunta. Piccola scheggiatura sul coperchio.
L’orlo di un coperchio è stato rinforzato con un cerchio metallico. Lo    Altezza 17 cm
stupa in oro è stato anche dipinto.
Altezza tra 7,5 e 8,8 cm                                                  A GLOBULAR JAR WITH FOUR HANDLES AND A GEM-SHAPED LID
                                                                          Thailand, Ban Pa Yang Kilns at Sawankhalok, Ayutthaya period, about.
                                                                          1540
                                                                          Pinkish-beige stoneware with symmetrical handles on the shoulder.
                                                                          The céladon glazing ends above the base.
                                                                          Glazing partially worn. Small chip on the cover.
                                                                          Height 6.69 in.

                                                                          € 400

FIVE LAI NAM THONG VASES WITH STUPA-SHAPED LIDS                           66
China, Jingdezhen (Jiangxi) and Guangzhou (Guangdong), late 18th-
early 19th Century                                                        DUE GIARE GLOBULARI CON TRE IMPUGNATURE E COPERCHIO
Porcelain painted over the glazed with multicoloured enamels. Tip of      A FORMA DI GEMMA
the cover in gilded metal, one in gold.                                   Thailandia, fornaci di Si Satchanalai/Sawankhalok, periodo
Paint on both vases slightly worn, with a few tiny cracks. The rim of a   Ayutthaya, XIV-XVI secolo
cover has been reinforced with a metal ring. The stupa in gold was        Grès color grigio-avorio con invetriatura céladon (minuscola craquelure)
also painted.                                                             che si ferma sopra la base.
Height between 2.95 and 3.46 in.                                          Altezza con coperchio 15,5 e 12 cm

                                                                          TWO GLOBULAR JARS WITH THREE HANDLES AND GEM-SHAPED LID
                                                                          Thailand, Si Satchanalai/Sawankhalok kilns, Ayutthaya period,
                                                                          14th-16th Century
                                                                          Grey-ivory stoneware with céladon glazing (very fine craquelure) that
                                                                          stops above the base.
                                                                          Height with lid 6 and 4.72 in.

€ 600                                          (5)                        € 700  (2)

34 Una collezione eclettica di arte orientale
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39