Page 61 - Best Bid 7 | 2017
P. 61
I gioielli di Capello, eleganza e tradizione
Capello jewels, elegance and tradition
La storica Gioielleria Vincenzo Capello, fondata nel The historic jewellery shop Vincenzo Capello, founded
1846, è stata per cinque generazioni un punto di in 1846, has been a landmark of the city of Turin for
riferimento della città di Torino. Da sempre sinonimo di five generations. Always synonymous with good taste,
buon gusto, qualità e originalità delle realizzazioni, sia quality and originality of its products, both in gold
in oro sia in argento, la maison è stata fornitrice ufficiale and in silver, the jeweller was the official supplier of
di Casa Savoia e ha accolto tra i suoi clienti le famiglie the Savoia Family and welcomed among its customers
più importanti dell’aristocrazia e dell’alta borghesia the most important aristocratic families as well as
industriale piemontese. those of the Piedmontese industrial upper-class.
A più di centosettant’anni dalla sua nascita, nell’anno More than a hundred and seventy years after its birth, and
in cui la ditta Capello ha cessato la propria attività, the same year in which the company Capello has ceased
Aste Bolaffi è lieta di rendere omaggio a questo nome its activity, Aste Bolaffi is pleased to pay tribute to this
prestigioso dell’alta gioielleria torinese presentando prestigious name of Turin high-end jewellery presenting
nella sessione seguente alcuni suoi gioielli che si in the next session some of his items that distinguish
contraddistinguono per raffinatezza e preziosità. themselves thank to their sophistication and preciousness.
(Lotti 259 - 260 - 268 - 270 - 271 - 273) (Lots 259 - 260 - 268 - 270 - 271 - 273)
59
