Page 19 - auto sfogliabile

MOTO CLASSICHE E RACING
Classic and Racing Bikes

0 CARENATA , 1939

I fratelli Balsamo di Milano, concessio- Balsamo brothers of Milano, dealers in
nari delle motociclette Excelsior ameri- American Excelsior motorcycles, start-
cane iniziarono la produzione negli anni ed in the 1920s the production of their
’20 delle loro moto creando il marchio motorcycles with the brand Miller Bal-
Miller Balsamo. Nel corso degli anni la samo. Over the years, the production
produzione di motori venne ampliata of engines was expanded to include
a livello di cilindrate, spaziando da 98 capacities ranging from 98 to 250 cc.
a 250 cc. Da sempre all'avanguardia sia In 1939, the brothers, always at the
tecnica che stilistica, nel 1939 presen- forefront of both technical and design
tarono una moto con cilindrata di 200 developments, unveiled a completely
cc completamente carenata, soluzione faired 200 cc motorcycle. This was a
decisamente all'avanguardia per l'epo- remarkably cutting-edge solution for
ca che fece da apripista alla categoria the time, and it helped to pave the way
degli scooters, che avrebbero avuto nei for the development of the scooters
decenni successivi tantissimo succes- that were to prove so popular over the
so. La moto proposta in asta è una 200 decades that followed. The motorcy-
“Carenata” in ottime condizioni di con- cle offered for sale is a beautifully pre-
servazione, perfettamente funzionante served 200 “Carenata”. It is fully func-
e corredata di tutta la documentazione tional and comes with all its original
originale dell'epoca. Motociclo davve- documentation. A motorbike ahead of
ro avveniristico, piacevole da guidare e its time, pleasant and easy to ride: to be
poco impegnativo: una motocicletta da enjoyed in absolute relax.
godersi in assoluto relax.