Page 106 - Asta Arredi 808 - Parte Uno
P. 106
219 A PAIR OF SIX PANEL SCREENS
Japan, 19th-20th Century
COPPIA DI PARAVENTI A SEI ANTE Both have a wood structure and frame in silk with ochre background
Giappone, XIX-XX secolo and geometric decoration. Painted in ink and colour on paper, for each
Entrambi hanno scheletro in legno e cornice in seta a fondo ocra scree there are three autonomous compositions, separated from each
e decoro geometrico. Dipinti a inchiostro e colori su carta, per ogni other by clouds applied in gold leaf. On both is the signature 法橋山
paravento si individuano tre composizioni autonome, separate l’una 本素軒筆 (Hokkyõ Yamamoto Soken fude, “The brush of honourable
dall’altra da nuvole rese con l’applicazione di foglia d’oro. Su entrambi Yamamoto Soken”).
compare la firma 法橋山本素軒筆 (Hokkyõ Yamamoto Soken fude, 43.31 x 109 in.
“Il pennello dell’onorevole Yamamoto Soken”).
110 x 276 cm The type of costumes and physiognomy of the figures on this screens
place these chronologically during the Heian period (794-1185). Most
Il tipo di abbigliamento e le fisionomie delle figure che compaiono su likely they illustrate one of the novels written during that time, perhaps
questi paraventi fanno situare cronologicamente queste composizioni the famous “The Tale of Genji” (Genji monogatari). Yamamoto Soken
nel periodo Heian (794-1185). Molto probabilmente illustrano uno dei (?-1706), artist of the Kanõ School of Kyoto, is known above all for
romanzi che furono scritti a quell’epoca, tra cui il celebre “Romanzo del having been the teacher of Ogata Kõrin (1658-1716). Both screens
principe Splendente” (Genji monogatari). Yamamoto Soken (?-1706), could have not been created by him.
artista della Scuola Kanõ di Kyoto, è conosciuto soprattutto per essere
stato il maestro di Ogata Kõrin (1658-1716). I paraventi potrebbero non Provenienza / Provenance
essere di sua mano. Marion Hammer, Lugano, acquistato negli anni ‘80.
€ 3.000 (2)
106 Una collezione eclettica di arte orientale
