Page 126 - Asta Arredi 808 - Parte Uno
P. 126

SCULTURE CINESI DALLA COLLEZIONE
  DI UN IMPRENDITORE PIEMONTESE

      Chinese sculptures from the collection of a Piedmontese entrepreneur

La selezione di sculture cinesi che siamo lieti di                  The selection of Chinese sculptures that we are pleased
presentare (lotti 257-321) è composta dalla collezione              to present (lots 257-321) comes from the collection of
di un imprenditore piemontese di origine ebraica, nato              a Piedmontese entrepreneur of Jewish origin, born
all’inizio del Novecento. Sopravvissuto alla tragedia del           in the early 1900s. He survived the tragedies of
secondo conflitto mondiale che ne distrusse l’attività di           WWII, that destroyed his family's business, and after
famiglia, nel dopoguerra ebbe la capacità e la forza di             the war he found the capability and the strength to
ricostruire tutto dal principio.                                    rebuild everything from the ground up.
Complici numerosi viaggi d’affari in Europa e in                    During his many business trips to Europe and Asia,
Oriente, approfittò delle tappe nelle principali capitali           he took advantage of his stops in the major capitals
per visitare i più rinomati antiquari, sospinto da un               to visit the most famous antique dealers, driven by a
autentico interesse verso l’arte orientale. Conservate in           genuine interest in Asian art. After keeping them in
cassaforte per molti anni, ora gli eredi hanno deciso               a safe for many years, his heirs have now decided to
di mettere in vendita queste splendide sculture, dando              sell these beautiful items, giving new collectors the
la possibilità a nuovi collezionisti di vivere il fascino           opportunity to experience the beauty of the antique
suggestivo delle botteghe antiquarie del dopoguerra                 shops of the post-war period as long ago their
come, all’epoca, aveva fatto il loro nonno.                         grandfather had done.

 257                                                                A QUARTZ TRIPOD, MOUNTED
 TRIPODE IN QUARZO,                                                 WITH GOLD AND STRINGS
 MONTATO IN ORO E FILI                                              OF NATURAL PEARLS
 DI PERLE NATURALI                                                  European workmanship,
 Di fattura europea,                                                late 19th - early 20th Century
 fine XIX - inizio XX secolo                                        Essential and harmonious shape.
 Profilo essenziale e armonioso.                                    Knob carved in the shape of a
 Pomello intagliato a forma di                                      flower. Mounting with gold leaf
 fiore. Montatura con filo e lamina                                 and wire and small cultivated
 d’oro e piccole perle coltivate.                                   pearls.
 Una perlina è staccata, ma                                         One bead is detached, but is
 conservata nella scatola.                                          kept in the box.
 Altezza 12 cm (base inclusa)                                       Height 4.72 in. (including base)

126 Sculture cinesi dalla collezione di un imprenditore piemontese  € 800
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131