Page 25 - auto sfogliabile
P. 25
Gli anni successivi ai principali conflitti In the wake of the two World Wars,
bellici mondiali videro una fortissima businesses were keen to convert their
volontà delle aziende di ampliare le original production activities. The
proprie primitive attività produttive. transport sector was undoubtedly one
Uno dei settori più prolifici in questo of the most prolific one and indeed
processo fu sicuramente quello dei many companies began producing
trasporti, difatti moltissime realtà ini- vehicles to contribute to Italy’s mo-
ziarono a produrre dei mezzi per mo- torization; these vehicles were mainly
torizzare il paese; questi mezzi erano motorcycles, and dozens of motorcy-
soprattutto motociclette ed in ogni re- cle manufacturers sprang up in every
gione nacquero decine di costruttori. A region.
Genova Quinto, nel 1928, per opera dei In 1928, in Genova Quinto, Fratelli Ca-
Fratelli Casassa, che assemblavano mo- sassa (the Casassa brothers), who as-
tociclette, venne fondato il marchio Su- sembled motorcycles, founded the
perba ufficialmente registrato il 27 di- Superba brand, officially registered on
cembre 1929. La produzione delle moto December 27th, 1929. Superba motor-
Superba cessò nel 1935, con un numero cycles went out of production in 1935.
totale di motociclette prodotte assai li- Only a limited number of motorbike
mitato, molte delle quali equipaggiate had been produced in total, many of
con motori Jap o Piazza. L'esemplare them equipped with Jap or Piazza en-
proposto in asta è un rarissimo 175 cc gines. This item up for sale is a very rare
in assetto corsa, dotato di motore Jap, 175 cc in racing trim, equipped with a
corredato di tutta la documentazione Jap engine and accompanied by all the
originale, ottimamente conservato e original books, excellently preserved,
motore di scorta marchiato Superba and comes along with a 1930 Superba
del 1930. Per intenditori, molto rara e branded original spare engine. For con-
per questo ancor più ricercata. noiseurs, extremely rare and therefore
even more desirable.
AUTO E MOTO CLASSICHE
Classic motor vehicles
