Page 178 - Aste Bolaffi - Arredi, dipinti e oggetti d'arte, maggio 2023 Torino

515
PORTASIGARETTE
Mosca, 1908-1927
Argento e smalti policromi con decorazione a volute
e girali floreali con medaglione con veduta di monastero
sul fronte, dorata all'interno.
226 g
1 x 11 x 8 cm
Cigarette case
Moscow, 1908-1927
Silver and polychrome enamels with decoration of floral
scrolls with a medallion with a view of the monastery
on the front, gilded inside.
226 g
0.4 x 4.3 x 3.1 in.
Provenienza/Provenance
A la Vieille Russie, New York.
Collezione privata, Piemonte.
€ 2.500

516
PORTASIGARETTE
Russia, XIX-XX secolo
Argento Samorodok, con fermaglio in oro e onice.
Apparentemente non marchiata.
202 g
1 x 10 x 7,5 cm
La tecnica Samorodok (termine che letteralmente
significa metallo allo stato puro), molto apprezzata
in Russia tra il XIX e il XX secolo, consiste nel riscaldare
l'argento fino quasi al punto di fusione e raffreddarlo
bruscamente in acqua. Si ottiene così un effetto
di una superficie accartocciata e grezza.
Cigarette case
Russia, 19th-20th Century
Samorodok silver with gold and onyx clasp.
Apparently not marked.
202 g
0.4 x 3.9 x 3 in.
The Samorodok technique (literally meaning pure metal),
very popular in Russia between 19th and 20th centuries,
consists of heating silver almost to its melting point
and cooling it abruptly in water. In this way an effect
of a crumpled and rough surface is obtained.
€ 700

517
TABACCHIERA
Parigi, 1819-1838
Argento, filigrana d'argento, argento dorato, niellato
e strass, sul coperchio diorama con airone
in un paesaggio in argento bianco sotto vetro.
134 g
2 x 8 x 5 cm
Snuff box
Paris, 1819-1838
Silver, silver filigree, silver gilt, niello and rhinestones,
on the lid diorama with a heron in a landscape
in white silver under glass.
134 g
0.8 x 3.1 x 2 in.
€ 2.000

176 ARREDI, DIPINTI E OGGET TI D'ARTE