Page 147 - Asta Arredi 808 - Parte Uno
P. 147
307 A VASE WITH SCENE OF STRUGGLE BETWEEN MAN AND TIGER
IN THE MOUNTAINS, CARVED IN TURQUOISE
VASO CON SCENA DI LOTTA TRA UOMO E TIGRE IN MONTAGNA, China, Qing Dynasty, 18th Century
SCOLPITA IN TURCHESE The decoration in high relief and openwork also includes the lid. Very
Cina, dinastia Qing, XVIII secolo fine and refined carving. The black veins are skillfully hidden in the
La decorazione in altorilievo e a traforo comprende anche il coperchio. background. Two-level wooden base, inlaid in silver thread.
Intaglio molto fine e raffinato. Le venature nere sono sapientemente A leaf over the shoulder of the jar is chipped.
nascoste in secondo piano. Base a due piani in legno intarsiato di filo 4.72 x 2.75 x 2.56 in. (including base)
d’argento.
Una foglia sopra la spalla del vasetto è scheggiata. The dynamic composition - created on one side by the jumping tiger,
12 x 7 x 6,5 cm (base inclusa) and on the other by the darting man leaping down from a rock with his
clothes fluttering - is set in a mountainous landscape.
La composizione dinamica - creata da un lato dal salto della tigre,
dall’altro dallo scatto dell’uomo che si sta lanciando giù da una roccia € 3.000
con i vestiti svolazzanti - è collocata in un paesaggio montuoso.
Chinese sculptures from the collection of a Piedmontese entrepreneur 147
