Page 11 - auto sfogliabile
P. 11

INTRODUZIONE
                                           Introduction

L SOLCO
ZIONE

  lo a motore di fine         An innovative motor quadricycle from the late
  otta Fraschini degli anni   nineteenth century, an elegant Isotta Fraschini
 Romeo spider degli           from the 1930s, a sporty Alfa Romeo Spider from
  nte Lamborghini Diablo      the seventies, and a roaring Lamborghini Diablo
 tro vetture per quattro      from the nineties. Four cars for four generations:
  , un nonno, un padre e      a great-grandfather, a grandfather, a father, and a
 avrebbe potuto mettersi      son. Each of them could have driven these vehicles
   che hanno lasciato un      that left a mark in their respective eras. The different
 epoca. Quasi sicuramente     generations of the Bolaffi family almost certainly did
  la famiglia Bolaffi non     not have the pleasure of driving these models, but
 guidare proprio questi       perhaps other very similar models. Instead, what
 simili. Invece è certo       is certain is that for four generations my family has
  ni la mia famiglia si       been involved in the field of collecting. For four
 E da quattro generazioni     generations it has been dealing in precious, highly
 osi, ricercati, desiderati:  sought-after, coveted objects, often difficult to
  e di prezzo elevato, a      find and of high value, though sometimes more
mpre però con la garanzia     easily acquired, but always with a guarantee of
  nalisi della qualità e      authenticity, the careful analysis of quality, and
 assicurare il cliente        the clear objective of reassuring the customer and
 orto duraturo. Oggi          establishing a lasting relationship with him. With this
  poniamo l’ambizioso         auction, we set for ourselves the ambitious goal of
 stessi standard anche        adopting these same standards in the fascinating
 delle auto e delle moto da   world of collectible cars and motorcycles.
                              This project is the result of over three years of
  di oltre tre anni di        research, not so much in selecting the vehicles,
oli da selezionare,           but rather finding the right people with whom to
                              organize an auction that every enthusiast can say
  rsone giuste con cui        has been prepared with expertise, humility, and
  gni appassionato possa      attention to the customer. In Bolaffi we presume
 con competenza, umiltà       to know quite a bit about collecting, being present
  te. Se infatti in Bolaffi   in the field of collecting since 1890, however, no
 di saperne abbastanza di
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16