Page 94 - Asta Arredi 808 - Parte Uno

190

191

192 191

190 GIOCO DA TAVOLO
Giappone, XIX-XX secolo
DUE VASSOI Legno laccato di nero, è composto da una scacchiera vivacemente
Giappone, periodo Meiji (1868-1912) decorata sui lati esterni a motivi vegetali in oro maki-e, con la sua
Entrambi in legno e di forma quadrata, quello più piccolo presenta al scatola contenitore.
centro le lettere CC intrecciate, in un decoro che combina l’uso di oro 5 x 12 x 10 cm
applicato in maki-e con intarsio di madreperla, pietra e avorio colorato. Lotto corredato da attestato di libera circolazione.
Quello più grande mostra su fondo di lacca nera un decoro a oro e
lacca rossa. A TABLE GAME
32 x 32 cm e 42,5 x 42,5 cm Japan, 19th-20th Century
Lotto corredato da attestato di libera circolazione. Wood with black lacquer, this chessboard is brightly decorated on the
outer sides with vegetal patterns in gold maki-e with its storage box.
TWO TRAYS 1.99 x 4.72 x 3.94 in.
Japan, Meiji period (1868-1912) Lot accompanied by export license.
Both in wood and square, the smaller one has the letters CC
intertwined, in a decoration that combines the use of gold applied € 200
in maki-e with mother-of-pearl, stone, and coloured ivory inlays. The
larger one has a black lacquer background and decorations in gold 192
and red lacquer.
12.60 x 12.60 in. and 16.73 x 16.73 in. VASSOIO
Lot accompanied by export license. Giappone, XIX secolo
Legno laccato a fondo nero, ha sezione rettangolare, posa su piedi a
€ 300 (2) mensola posti nei quattro angoli e ha profilo inferiore dall’andamento
ondulato. L’elegante decorazione a oro in maki-e si svolge libera su tutta
la superficie disponibile.
7,5 x 44 x 25,5 cm
Lotto corredato da attestato di libera circolazione.

A TRAY
Japan, 19th Century
Wood with black lacquer finish, this tray has a rectangular shape and
rests on bracketed feet located at the four corners. The lower profile is
wavy. The elegant gold decoration in maki-e covers the entire surface.
2.95 x 17.32 x 10 in.
Lot accompanied by export license.

€ 300

94 Una collezione eclettica di arte orientale